Aufgrund der aktuelles Massnahmen müssen wir unser Ristorante leider geschlossen halten                               Liebe Gäste, wenn Sie unsere Küche am Abend zu Hause genissen möchte                                      Sie kann das bei uns bestellen Mo-Sa 15.30h bis 20.00h und abholen 17.00h bis 21.00h                                   ☎ 052 202 69 63 per e-mail  sottovoce@sunrise.ch ( mit Telefonnummer)                                                                          für andere Termin nach vereinbarung                                                                       Kleine Gärten im Hinterhof: wir sind offen ausser es regnet, trozdem wenn möglich melden Sie sich im voraus                                                Montag-Freitag Mittag und Abend •  Samstag Abend • Grazie, Vi aspettiamo presto                                                   ♦ Mittagskarte Freitag 15.Mai auch zum Abholen                                                                                                                                                                   Bucatini mit Lauch, Tomaten und Ricotta 16- • Linguine mit Rindsfilet e Datterini 25-                                                                                     Schwertfisch-Polpette mit Spargel und Artischocken  20- •  Kalbsleber "Venezia" mit Kartoffeln und Gemüse  26-( auch am Abend )                     gebratenem Filetti di merluzzo (Dorsch-Filet) mit Radicchio-Salat  24-                                                                                                                                  Abendkarte und Abholungkarte auch am mittag • Donnerstag 13.Mai durchgehend bis 19.00h abholen bis 20.00h •   ♦ grosszügiger Fritto misto di pesce (calamari, alici e Schwertfisch-Bocconcini) 19-                                                                           ♦ Kl. Insalata di radicchio della casa verfeinert mit Balsamico-Vinaigrette 7-                                                                                       ♦ Bio-Büffel-Mozzarella mit Datterini verfeinert mit Olivenöl aus Maremma  14-                                                                               ♦ Polpette di Pescespada ( Schwertfisch ) mit sautierte grünem Spargel  16-

 ♦ Filetti di Merluzzo"al limone" mit Ofen-Kartoffeln und Gemüse 26-                                                                                                 ♦ Bistecca di manzo • gereift Rib-eye Steak mit Ofen-Kartoffeln und Gemüse 31-                                                                               ♦ Linguine Ruvide mit Rindsfiletstreifen, Datterini und Kräuter 25-                                                                                                     ♦ Riso lungo del pescatore mit Calamari und Oktopuss  24-                                                                                                                     ♦ im Olivenöl gebratenem mediterrane Oktopuss mit Ofen-Kartoffeln und Gemüse  26-                                                                  ♦ Knusprige Mistkratzerli mit Ofen-Kartoffeln und gemüse  26 -                                                                                                           ♦ ab heute:succulento Arrosto di manzo piemontese, saftig Rindsschmorbraten mit Ofen-Kartoffeln und gemüse  28 -           ♦ Bucatini napoletani mit grünem Spargel, Artischocken und fleischige Tomaten 23-                                                                       ♦ Delizia Tiramisù Sottovoce   9-

 • Bio-Vescovado IGT 2018 Calabria  CHF. 48-   • Bio-Cortevecchia Chianti Classico Riserva DOCG 2015 Toscana CHF. 56-        • Bio-Mandurino DOCG 2013 Puglia CHF. 49-     • Lumen Controguerra Az.D.Illuminati DOCG 2013 Abruzzo CHF. 64-                                             • Marsiliana Maremma Tenuta Principe Corsini IGT 2015 Toscana CHF. 69-                                                                       Wir setzen alles von Bund und Kt.Zürich geforderten Massnahmen zu Ihrer und unsere Sichereit um.